By Elizabeth Richards The Windham Chamber Singers holiday show, “An American Family Holiday,” is a much-anticipated community event. This ...